Create a function to sort an array of objects by their values in Javascript